<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="http://alters-editions.fr/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Alters Editions</title>
	<link>http://alters-editions.fr/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="http://alters-editions.fr/spip.php?id_mot=27&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Alters Editions</title>
		<url>http://alters-editions.fr/IMG/logo/logo_alterseditions-2.gif?1719940153</url>
		<link>http://alters-editions.fr/</link>
		<height>20</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Pour une anthropologie des Communs</title>
		<link>http://alters-editions.fr/cahier-no2/les-communs/penser-les-communs/article/pour-une-anthropologie-des-communs</link>
		<guid isPermaLink="true">http://alters-editions.fr/cahier-no2/les-communs/penser-les-communs/article/pour-une-anthropologie-des-communs</guid>
		<dc:date>2024-06-10T12:31:27Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Didier Racin&#233;</dc:creator>


		<dc:subject>Social</dc:subject>
		<dc:subject>&#233;conomie</dc:subject>
		<dc:subject>politique</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;&#171; Le pouvoir subversif des Communs &#187; est suffisamment riche pour que l'on puisse y voir un socle possible d'une anthropologie des Communs, en tant qu'ensemble de structures sociales en train de na&#238;tre de par le monde. Leurs caract&#233;ristiques identifi&#233;es int&#232;grent les valeurs partag&#233;es qui animent la vie sociale des Communs : une vision de l'homme et de la soci&#233;t&#233;, les modes d'&#233;changes qu'ils pratiquent (r&#233;ciprocit&#233; accommodante, don et contre-don...), les &#233;l&#233;ments culturels, rituels, (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://alters-editions.fr/cahier-no2/les-communs/penser-les-communs/" rel="directory"&gt;Penser les communs&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://alters-editions.fr/mot/social" rel="tag"&gt;Social&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://alters-editions.fr/mot/economie" rel="tag"&gt;&#233;conomie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://alters-editions.fr/mot/politique" rel="tag"&gt;politique&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='http://alters-editions.fr/IMG/logo/davidbollier.jpg?1719940153' class='spip_logo spip_logo_right' width='146' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;&#171; Le pouvoir subversif des Communs &#187; est suffisamment riche pour que l'on puisse y voir un socle possible d'une anthropologie des Communs, en tant qu'ensemble de structures sociales en train de na&#238;tre de par le monde. Leurs caract&#233;ristiques identifi&#233;es int&#232;grent les valeurs partag&#233;es qui animent la vie sociale des Communs : une vision de l'homme et de la soci&#233;t&#233;, les modes d'&#233;changes qu'ils pratiquent (r&#233;ciprocit&#233; accommodante, don et contre-don...), les &#233;l&#233;ments culturels, rituels, c&#233;l&#233;brations qui consolident leur structure sociale ; les modes de gouvernance par les pairs ; leurs conceptions du droit, de la propri&#233;t&#233;, de la valeur... Il constitue une tr&#232;s belle introduction aux Communs. &lt;br class='autobr' /&gt;
Cette interview n'aurait pu avoir lieu sans le concours, pour la traduction, de Fr&#233;d&#233;ric Sultan membre de Remix the Commons.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class=&#034;question&#034;&gt;Vous &#234;tes l'auteur, avec Silke Helfrich accidentellement d&#233;c&#233;d&#233;e en 2021, de &#171; Le pouvoir subversif des Communs &#187;. Pouvez-vous nous parler des efforts que vous d&#233;veloppez, avec vos coll&#232;gues, pour un mouvement des communs en Europe et dans le monde ? Quelles en sont les origines et l'histoire, et o&#249; en est-il aujourd'hui ?&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;reponse&#034;&gt;&lt;span style=&#034;color:black;&#034;&gt;Lorsque j'ai d&#233;couvert l'id&#233;e et le discours des communs &#224; la fin des ann&#233;es 1990, ils se sont imm&#233;diatement reli&#233;s &#224; mes exp&#233;riences de jeune activiste &#224; Washington, D.C., &#224; la fin des ann&#233;es 1970, alors que je travaillais pour le d&#233;fenseur des droits des consommateurs Ralph Nader. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;reponse&#034;&gt;&lt;span style=&#034;color:black;&#034;&gt;Mon travail sur les communs a fait un pas de g&#233;ant lorsque j'ai rencontr&#233; la militante allemande Silke Helfrich. Elle &#233;tait directrice du bureau latino-am&#233;ricain de la Fondation Heinrich B&#246;ll. Avec le soutien de la Fondation B&#246;ll et l'aide de Michel Bauwens de la Fondation P2P, nous avons organis&#233; de grandes conf&#233;rences internationales sur les communs en 2010 et 2012, &#224; Berlin, qui ont attir&#233; des centaines de participants venus d'Europe, d'Asie, d'Am&#233;rique latine et d'Am&#233;rique du Nord. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;reponse&#034;&gt;&lt;span style=&#034;color:black;&#034;&gt;&#192; partir de ces exp&#233;riences, Silke et moi avons co-&#233;dit&#233; deux anthologies d'essais sur divers aspects des communs : The Wealth of the Commons (www.wealthofthecommons. org, 2012) et Patterns of Commoning (www.patternsofcommoning. org, 2015). &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;reponse&#034;&gt;&lt;span style=&#034;color:black;&#034;&gt;Ces essais r&#233;dig&#233;s par plusieurs dizaines de contributeurs nous ont beaucoup appris sur l'incroyable vari&#233;t&#233; des communs &#224; travers le monde, la menace constante des enclosures capitalistes et les strat&#233;gies utilis&#233;es pour les contrecarrer et aider les communs &#224; prosp&#233;rer.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Vos intentions th&#233;oriques, politiques, pratiques&lt;/h3&gt;&lt;div class=&#034;emphase&#034;&gt;nous voulions reconceptualiser et expliquer les communs en tant que syst&#232;me social.&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;question&#034;&gt;Pouvez-vous nous en pr&#233;senter l'objet g&#233;n&#233;ral, les intentions politiques, th&#233;oriques et pratiques de &#171; Le pouvoir subversif des communs &#187; ?&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;reponse&#034;&gt;En &#233;crivant ce livre, Silke et moi voulions rendre compte de mani&#232;re d&#233;taill&#233;e et approfondie du fonctionnement des communs, ainsi que de la vision du monde, de l'&#233;thique et des comportements sociaux qu'ils adoptent. Nous ne voulions pas seulement critiquer certaines des pr&#233;misses fausses ou limit&#233;es de la pens&#233;e &#233;conomique et politique dominante ; nous voulions reconceptualiser et expliquer les communs en tant que syst&#232;me social. Nous avons vu que les communs ne sont pas simplement des &#171; ressources sans propri&#233;t&#233; &#187;, comme le dit l'&#233;conomie orthodoxe, mais une forme coh&#233;rente d'activit&#233; relationnelle. Nous consid&#233;rions les communs comme un verbe (traduisant un agir et non comme un nom commun, et comme un organisme social, et non comme une simple ressource.&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;reponse&#034;&gt;La recherche sur les communs initi&#233;e par feu le professeur Elinor Ostrom et ses coll&#232;gues a &#233;t&#233; pionni&#232;re en d&#233;montrant que la coop&#233;ration peut r&#233;pondre efficacement aux besoins des gens, en dehors des march&#233;s et de l'&#201;tat. Avec une grande rigueur, ses &#171; principes de conception &#187; marquants pour le travail sur les communs montrent que, contrairement &#224; l'&#233;conomie conventionnelle, la coop&#233;ration de groupe est tout &#224; fait r&#233;alisable et &#233;conomiquement cons&#233;quente. L'id&#233;e selon laquelle les gens sont n&#233;cessairement des agents individuels en comp&#233;tition cherchant &#224; maximiser leur &#171; utilit&#233; &#187; personnelle et leurs avantages mat&#233;riels est grossi&#232;rement exag&#233;r&#233;e ou tout simplement incorrecte.&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;reponse&#034;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class='spip_document_13 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='http://alters-editions.fr/local/cache-vignettes/L252xH352/davidbollier_illustration0-c59c9.jpg?1719976536' width='252' height='352' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;reponse&#034;&gt;Cela dit, l'&#233;cole de pens&#233;e d'Ostrom tend &#224; partager le m&#234;me registre ontologique et &#233;pist&#233;mologique g&#233;n&#233;ral que l'&#233;conomie orthodoxe. Elle se concentre sur la rationalit&#233; individuelle et la &#171; gestion des ressources &#187; et accorde relativement peu d'attention aux dynamiques sociales complexes et &#224; la vie int&#233;rieure des commoners, engag&#233;s dans les communs.&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;reponse&#034;&gt;C'est le sujet que Silke et moi avons voulu d&#233;velopper et expliquer &#8211; le commoning comme contrepoint puissant &#224; l'homo Economicus. Dans de nombreuses circonstances, nous avons vu des commoners d&#233;velopper des relations riches et complexes les uns avec les autres et une gouvernance par les pairs comme moyen de r&#233;pondre collectivement &#224; leurs besoins. Leurs coutumes, rituels, normes et oeuvres d'art jouent tous un r&#244;le dans la gestion de leur &#171; capacit&#233; &#224; prendre soin &#187;. Ils entretiennent des relations symbiotiques de respect avec les animaux, les plantes et la Terre. Leurs pratiques culturelles honorent les a&#238;n&#233;s de la communaut&#233;. Tr&#232;s peu de choses &#224; ce sujet ont &#233;t&#233; publi&#233;es dans la litt&#233;rature des sciences sociales de l'&#233;poque et certainement pas dans la science &#233;conomique orthodoxe.&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;reponse&#034;&gt;Silke et moi avons r&#233;alis&#233; que le cadre ontologique des communs est souvent erron&#233; car il refl&#232;te la m&#233;thodologie intellectuelle et le cadre th&#233;orique de la modernit&#233; capitaliste. Il id&#233;alise les &#234;tres humains en tant qu'individus isol&#233;s qui font des choix &#171; rationnels &#187; pour prendre autant qu'ils le peuvent, quelles qu'en soient les cons&#233;quences. La th&#233;orie &#233;conomique a &#233;galement tendance &#224; n&#233;gliger ou &#224; ignorer le contexte de tout commun donn&#233;, m&#234;me si une histoire, une g&#233;ographie, des traditions, des pratiques sociales et des normes particuli&#232;res affectent de mani&#232;re critique son succ&#232;s.&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;reponse&#034;&gt;Notre solution consistait &#224; s'appuyer sur la m&#233;thodologie des &#171; langages de mod&#232;les &#187;, une approche lanc&#233;e par l'architecte et philosophe iconoclaste Christopher Alexander. Comme il l'a d&#233;crit dans The Nature of Order (1977), un mod&#232;le d&#233;crit un probl&#232;me central qui se produit encore et encore, ainsi que des groupes de solutions similaires. La grande vertu de la pens&#233;e structur&#233;e est sa capacit&#233; &#224; prendre en compte le contexte d'un commun et la mani&#232;re dont ses participants pensent, ressentent et agissent. Les connaissances incarn&#233;es et la conscience locale situ&#233;e sont des &#233;l&#233;ments cl&#233;s du partage. L'&#233;l&#233;gance de la m&#233;thodologie du langage de mod&#232;le r&#233;side dans le fait qu'elle m&#233;lange une enqu&#234;te scientifique empirique avec des connaissances subjectives et exp&#233;rientielles. Les communs ne sont pas pr&#233;sent&#233;s comme de grossi&#232;res machines &#233;conomiques ; ils prennent vie sous la forme de syst&#232;mes sociaux culturellement distinctifs et sophistiqu&#233;s qui sont profond&#233;ment satisfaisants pour les gens.&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_14 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='http://alters-editions.fr/local/cache-vignettes/L500xH538/davidbollier_illustration5-4b2d8.jpg?1719976536' width='500' height='538' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;question&#034;&gt;&lt;strong&gt;Vous replacez les Communs dans une perspective politique vis-&#224;-vis du monde des Modernes et du capitalisme, et vous cherchez &#224; les pr&#233;senter comme une alternative politique &#224; ce monde. Pouvez-vous d&#233;velopper ce point ? Pouvez-vous nous pr&#233;senter ce positionnement dans ses grandes lignes ? &lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;reponse&#034;&gt;La plupart des politiques, pratiques militantes et id&#233;ologies contemporaines, m&#234;me si elles sont en d&#233;saccord avec l'orthodoxie, acceptent tacitement les hypoth&#232;ses de la culture capitaliste moderne. La perspective des Modernes accepte la primaut&#233; de l'action individuelle et des droits de propri&#233;t&#233; priv&#233;e ; l'efficacit&#233; de la technologie dans la r&#233;solution des probl&#232;mes ; la l&#233;gitimit&#233; du pouvoir de l'&#201;tat ; les capacit&#233;s administratives de la bureaucratie ; et la croissance &#233;conomique en tant qu'imp&#233;ratif civilisationnel.&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;reponse&#034;&gt;M&#234;me si de telles croyances ne peuvent pas &#234;tre balay&#233;es sommairement, il est important de voir &#224; quel point elles sont souvent erron&#233;es et constituent en fait une partie du probl&#232;me qui doit &#234;tre surmont&#233;. Silke et moi avons d&#233;couvert qu'une perspective anthropologique peut aider &#224; d&#233;mystifier certaines de ces hypoth&#232;ses modernistes et &#224; les r&#233;v&#233;ler comme des aberrations dans le long parcours de l'histoire et de la culture mondiale. Il est tr&#232;s difficile de critiquer la modernit&#233; capitaliste en restant &#171; &#224; l'int&#233;rieur &#187; de ces id&#233;ologies. Silke et moi avons consid&#233;r&#233; que l'histoire et l'anthropologie offraient des perspectives utiles et &#233;largies pour r&#233;fl&#233;chir &#224; la mani&#232;re dont le changement pourrait &#234;tre poursuivi, ce qui rev&#234;t une importance particuli&#232;re en ce moment de crise existentielle pour l'humanit&#233;.&lt;/div&gt;&lt;p class=&#034;reponse&#034;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;question&#034;&gt;&lt;strong&gt;Loin d'&#234;tre une s&#233;rie de &#171; recettes &#187; pour le d&#233;veloppement de Communs, l'ouvrage cherche, nous semble-t-il, &#224; distinguer les traits les plus sp&#233;cifiques qui les caract&#233;risent vis-&#224;-vis du monde actuel des Modernes, et du capital. Peut-on dire que vous cherchez &#224; identifier les pr&#233;misses de la soci&#233;t&#233; dont est en train d'accoucher le monde actuel ? &lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;reponse&#034;&gt;Nous avons &#233;t&#233; tr&#232;s inspir&#233;s par les anthropologues et la pens&#233;e anthropologique, notamment David Graeber et Bruno Latour. Nous citons en effet de nombreux penseurs qui articulent leurs r&#233;flexions avec une anthropologie, comme James Suzman, Arturo Escobar, &#201;tienne Le Roy, Anne Salmond et Karl Polanyi, ainsi que les sociologues Raymond Williams et Pascal Gielen. Notre premier chapitre commence par citer les travaux du psychologue d&#233;veloppemental et comparatif Michael Tomasello, dont les ing&#233;nieuses exp&#233;riences explorant les instincts humains &#224; coop&#233;rer sont une r&#233;v&#233;lation. Il montre de mani&#232;re convaincante que les &#234;tres humains veulent instinctivement aider les autres, mais que les structures institutionnelles et l'acculturation ont tendance &#224; d&#233;courager de tels comportements et perspectives.&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;reponse&#034;&gt;Nous avons trouv&#233; un mat&#233;riau riche en anthropologie car le travail empirique sur le terrain y est ax&#233; sur les comportements r&#233;els et sur les comparaisons interculturelles. Elle n'est pas aussi encline aux vastes abstractions et aux affirmations universelles de la science politique, de l'id&#233;ologie et de l'&#233;conomie standard. La pens&#233;e anthropologique a le m&#233;rite d'honorer les contingences situationnelles et historiques. Elle ne suppose pas si facilement que ses d&#233;couvertes s'appliquent partout et que les humains occupent un seul monde objectif &#8211; un monde unique, comme le dit Arturo Escobar2. L'anthropologie est &#224; l'aise avec l'id&#233;e que les humains habitent un plurivers de r&#233;alit&#233;s v&#233;cues. Les pr&#233;suppos&#233;s m&#234;mes de la modernit&#233; doivent &#234;tre franchement remis en question, comme l'ont soutenu Latour, Graeber et d'autres. Puisqu'une grande partie des difficult&#233;s contemporaines peut &#234;tre attribu&#233;e &#224; l'individualisme radical des droits de propri&#233;t&#233; et &#224; la culture capitaliste, Silke et moi avons voulu nous tourner vers l'histoire, et au-del&#224; de la modernit&#233;, pour r&#233;affirmer l'importance fondamentale de la relationnalit&#233; et du commun. Il est int&#233;ressant de noter qu'un changement similaire et correspondant est en cours depuis des ann&#233;es dans les sciences de l'&#233;volution (par exemple, en &#233;levant la s&#233;lection de groupe au-dessus de la s&#233;lection individuelle) et en physique quantique (o&#249; la relationnalit&#233; et la totalit&#233; organique et int&#233;gr&#233;e expliquent mieux les ph&#233;nom&#232;nes que les th&#233;ories bas&#233;es sur des m&#233;taphores de machines articulant des pi&#232;ces m&#233;caniques ind&#233;pendantes). Ce changement vers une pens&#233;e holistique et relationnelle se manifeste &#233;galement dans la mont&#233;e de l'int&#233;r&#234;t populaire pour l'histoire et la culture autochtones (par exemple, Braiding Sweetgrass de Robin Wall Kimmerer), les &#233;tudes sur le &#171; nouvel animisme &#187; et les livres explorant l'intelligence relationnelle des champignons, des arbres et des plantes. Les communs, tels que nous les concevons, ont une parent&#233; philosophique avec les changements ontologiques qui se produisent dans ces autres domaines.&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_9 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center fullwidth'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='http://alters-editions.fr/IMG/jpg/davidbollier_illustration1.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://alters-editions.fr/IMG/jpg/davidbollier_illustration1.jpg?1719940152' width='500' height='236' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Une analyse plus d&#233;taill&#233;e des Communs et de leurs caract&#233;ristiques&lt;br /&gt;
La vie sociale des communs et la question des valeurs&lt;/h3&gt;&lt;div class=&#034;question&#034;&gt;&lt;strong&gt;&#171; La pratique des communs est une activit&#233; &#233;minemment ordinaire &#187; dites vous pour pr&#233;senter la vie sociale des communs. C'est dans notre soci&#233;t&#233; moderne, mue principalement par l'int&#233;r&#234;t priv&#233;, que &#171; la pratique de la coop&#233;ration, du partage, des fa&#231;ons de se rapprocher d'autrui &#187; semble profond&#233;ment &#233;trange. Pouvez-vous d&#233;velopper ? En quoi &#171; les objectifs et les valeurs partag&#233;es constituent l'essence de tout commun &#187; ? Quelles sont les motivations &#171; des contributions sans contraintes, sans attendre de recevoir de valeurs &#233;quivalentes en retour &#187; que vous distinguez comme &#233;tant propre au commun ? &lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;reponse&#034;&gt;Comme mentionn&#233; pr&#233;c&#233;demment, les modernes immerg&#233;s dans les id&#233;es de l'&#233;conomie capitaliste et du syst&#232;me politique lib&#233;ral supposent g&#233;n&#233;ralement que l'action individuelle et l'int&#233;r&#234;t personnel rationnel sont les forces les plus importantes qui animent les march&#233;s, la politique et le pouvoir de l'&#201;tat.&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;reponse&#034;&gt;Mais ce que Silke et moi avons d&#233;couvert dans nos recherches, c'est que les gens coop&#232;rent tout le temps. Ils effectuent un &#171; travail affectif &#187; pour g&#233;rer la &#171; capacit&#233; de prendre soin &#187; qu'ils ch&#233;rissent. Leurs int&#233;r&#234;ts sociaux et collectifs sont tr&#232;s puissants et durables. Mais les &#233;conomistes, d'un geste du revers de la main et avec peu de preuves, rejettent cette r&#233;alit&#233; comme &#233;tant na&#239;ve et id&#233;aliste. Ils invoquent la parabole de la &#171; trag&#233;die des communs &#187; de Garrett Hardin pour marginaliser le r&#244;le de la coop&#233;ration. La v&#233;rit&#233; est que l'&#233;conomie ne peut pas donner de sens &#224; la coop&#233;ration, &#224; la solidarit&#233; et &#224; la confiance qui ont donn&#233; naissance aux logiciels libres et open source et &#224; Wikip&#233;dia, par exemple, ainsi qu'aux r&#233;seaux d'entraide, &#224; l'agro&#233;cologie, aux fiducies fonci&#232;res communautaires, aux collectifs d'artistes et aux banques de temps. Les communs comme ceux-ci prosp&#232;rent en rassemblant des personnes de temp&#233;raments et de talents divers autour d'objectifs communs. Les anthropologues qui &#233;tudient les &#233;conomies du don et les communs ne sont pas du tout surpris par cela. Ils se rendent compte &#224; quel point la r&#233;ciprocit&#233; indirecte au sein des communaut&#233;s de confiance (c'est-&#224;-dire que les contributions d'aujourd'hui seront compens&#233;es plus tard, par le biais d'autres membres du collectif) est fonctionnelle et digne de confiance. Les besoins peuvent &#234;tre satisfaits de mani&#232;re fiable, de mani&#232;re &#233;quitable et participative, sans march&#233;s ni supervision de l'&#201;tat.&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;reponse&#034;&gt;En effet, si l'on s'int&#233;resse &#224; l'histoire, de telles formes de coop&#233;ration constituent le mode de gouvernance par d&#233;faut de l'esp&#232;ce humaine. L'individualisme libertarien du capitalisme moderne est une aberration, qui dispara&#238;tra &#224; mesure que l'&#233;conomie bas&#233;e sur la croissance mondiale, en r&#233;alit&#233; fragile, deviendra insoutenable et que notre interd&#233;pendance les uns envers les autres et avec la Terre deviendra plus imp&#233;rative.&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_10 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center fullwidth'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='http://alters-editions.fr/IMG/jpg/davidbollier_illustration2.jpg?1719940153' width='500' height='297' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;question&#034;&gt;&lt;strong&gt;Vous indiquez : &#171; Dans son acceptation la plus ambitieuse, la pratique des communs invite &#224; repenser les termes de la civilisation humaine moderne &#224; l'heure o&#249; l'homo &#233;conomicus, comme repr&#233;sentation id&#233;alis&#233;e des aspirations humaines, se r&#233;v&#232;le profond&#233;ment antisocial, indiff&#233;rent aux normes d&#233;mocratiques et &#233;cologiquement irresponsable &#187;. Pouvez-vous nous dire en quoi ? &lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;reponse&#034;&gt;D'innombrables critiques ont d&#233;montr&#233; le caract&#232;re antisocial et antid&#233;mocratique du capitalisme moderne, un probl&#232;me dont le r&#233;gime lib&#233;ral est complice. Les march&#233;s dirig&#233;s par le capital et le pouvoir de l'&#201;tat entretiennent une alliance politique si profonde et si intime que je l'appelle le &#171; syst&#232;me March&#233;/&#201;tat &#187;.&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;reponse&#034;&gt;Mes premiers livres traitaient du r&#244;le des march&#233;s et du pouvoir de l'&#201;tat dans l'enclosure des communs. Mais apr&#232;s plusieurs travaux de critique &#8211; au milieu d'un flot de critiques du capitalisme &#8211; j'ai r&#233;alis&#233; que le besoin le plus s&#233;rieux &#233;tait d'exp&#233;rimenter de mani&#232;re cr&#233;ative dans la construction de syst&#232;mes alternatifs &#8211; une &#171; polis parall&#232;le &#187;, comme l'a dit Vaclav Havel, en tant que dissident culturel. Ainsi, depuis 2006 environ, la majeure partie de mon travail s'est concentr&#233;e sur la documentation de la grande vari&#233;t&#233; des communs &#224; l'oeuvre, du s&#233;rieux de leur existence et de leur omnipr&#233;sence bien qu'ils soient mais culturellement invisibilis&#233;s.&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;reponse&#034;&gt;On estime que deux milliards de personnes sur Terre d&#233;pendent des communs des syst&#232;mes naturels &#8211; for&#234;ts, terres agricoles, p&#234;cheries, p&#226;turages, eau d'irrigation, gibier sauvage, etc. &#8211; pour leur subsistance quotidienne. Mais comme les march&#233;s existent &#224; la p&#233;riph&#233;rie de ces communs&#8211; peu d'argent liquide est &#233;chang&#233; &#8211; les &#233;conomistes ne les trouvent pas int&#233;ressants. En effet, les communs de subsistance sont souvent consid&#233;r&#233;s comme des retours en arri&#232;re &#171; sous-d&#233;velopp&#233;s &#187; ou pr&#233;modernes. Ce n'est que r&#233;cemment que le Nord riche, blanc et industrialis&#233; a commenc&#233; &#224; respecter les cultures profond&#233;ment int&#233;gr&#233;es des peuples autochtones, capables de vivre en harmonie r&#233;g&#233;n&#233;ratrice avec les syst&#232;mes terrestres.&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;reponse&#034;&gt;Les communs sont une invitation &#224; &#233;chapper aux pathologies de la modernit&#233; capitaliste en apprenant &#224; mettre en oeuvre de nouvelles sortes de r&#233;ciprocit&#233;s sociales et &#233;cologiques. Je crois que ces le&#231;ons peuvent &#234;tre mises en pratique dans de nombreux champs d'action : agriculture r&#233;g&#233;n&#233;rative, communs traditionnels, cultures autochtones, collaborations sociales, communaut&#233;s num&#233;riques. Ce que Silke et moi cherchions &#224; faire avec nos deux anthologies, c'&#233;tait de mettre en valeur et d'explorer cette vari&#233;t&#233;. Ensuite, avec Free, Fair and Alive4, l'objectif &#233;tait d'identifier les principaux mod&#232;les qui peuvent expliquer la dynamique sociale de la mise en commun. Nous avons identifi&#233; plus de 28 mod&#232;les. Depuis la publication de notre livre, certains commoners ont sugg&#233;r&#233; des mod&#232;les suppl&#233;mentaires pour augmenter notre liste (qui n'est pas canonique, mais ouverte et accueillante pour les ajouts et les r&#233;visions).&lt;/div&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Repenser la propri&#233;t&#233;&lt;/h3&gt;&lt;div class=&#034;question&#034;&gt;&lt;strong&gt;Vous indiquez : &#171; La combinaison du droit de propri&#233;t&#233; avec les march&#233;s capitalistes et la garantie &#233;tatique de l'ex&#233;cution des contrats a cr&#233;&#233; un puissant r&#233;cit de libert&#233;, mais une libert&#233; principalement r&#233;serv&#233;e aux poss&#233;dants. Nous devons repenser la propri&#233;t&#233; et la libert&#233; si nous voulons que celle-ci profite &#224; tous &#187;. &#171; L'&#234;tre humain est con&#231;u [dans la soci&#233;t&#233; des Modernes] comme un moi isol&#233;, dot&#233; d'une libert&#233; absolue qui s'exprime par la propri&#233;t&#233;. Trois id&#233;es &#8211; l'individu, les droits de propri&#233;t&#233; et la libert&#233; &#171; contractuelle &#187; sont les piliers de l'id&#233;ologie du march&#233;. Le droit de propri&#233;t&#233;, tel qu'il existe aujourd'hui, privil&#233;gie syst&#233;matiquement l'individu par rapport au collectif, le contr&#244;le &#233;go&#239;ste par rapport aux relations et la valeur d'&#233;change par rapport &#224; la valeur intrins&#232;que ou valeur d'usage &#187;. Pouvez-vous pr&#233;ciser votre conception de la propri&#233;t&#233; relationnelle, ou de la possession ? &lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;reponse&#034;&gt;Le droit de la propri&#233;t&#233; a &#233;t&#233; un probl&#232;me difficile &#224; r&#233;soudre pour Silke et moi, car pratiquement toute la r&#233;flexion contemporaine sur les droits de propri&#233;t&#233; d&#233;coule de Hobbes, de Locke et de leurs cadres philosophiques. Aujourd'hui, leurs cat&#233;gories de propri&#233;t&#233; sont consid&#233;r&#233;es comme allant de soi et sacro-saintes. M&#234;me les th&#233;oriciens lib&#233;raux acceptent les pr&#233;misses individualistes, la s&#233;paration entre l'homme et la nature et les revendications de domination priv&#233;e qu'impliquent les droits de propri&#233;t&#233;. Mais une fois que nous avons r&#233;alis&#233; que les communs sont avant tout une question de relation et non de propri&#233;t&#233; et de contr&#244;le individuels, nous avons commenc&#233; &#224; voir comment le droit de la propri&#233;t&#233; &#8211; un concept fondamental du capitalisme &#8211; devait &#234;tre revisit&#233;. Il faut le repenser au niveau ontologique. Nos deux chapitres sur la &#171; propri&#233;t&#233; relationnelle &#187; ont constitu&#233; une premi&#232;re tentative de proposition d'un cadre th&#233;orique alternatif pour la propri&#233;t&#233; s'appuyant sur la pens&#233;e occidentale. (Les peuples autochtones, lib&#233;r&#233;s du fardeau de la modernit&#233; et guid&#233;s par des mill&#233;naires de tradition, n'ont eu aucune difficult&#233; &#224; consid&#233;rer la Terre comme un organisme vivant aux relations symbiotiques enchev&#234;tr&#233;es.)&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;reponse&#034;&gt;Nous avons invent&#233; le terme de propri&#233;t&#233; relationnelle pour d&#233;signer les syst&#232;mes sociojuridiques qui &#233;l&#232;vent les droits d'usage et les relations sociales au-dessus du droit absolu attach&#233; &#224; la possession. Le droit de la propri&#233;t&#233; cr&#233;e un ordre social qui ressemble &#224; un marionnettiste et &#224; des marionnettes, tandis que les communs reconfigurent cet ordre, rendant les relations plus ouvertes, &#233;galitaires et n&#233;gociables. Nous avons qualifi&#233; ce sch&#233;ma d'&#171; autres mani&#232;res d'avoir &#187;, qui &#233;vite la domination et la d&#233;pendance qu'implique la propri&#233;t&#233; conventionnelle. Lorsque le bien (par exemple la terre) est d&#233;marchandis&#233; et partag&#233;, cela ouvre la possibilit&#233; d'un plus grand acc&#232;s et de plus grands droits d'utilisation pour les personnes, &#224; condition que les obligations de gestion soient respect&#233;es.&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;reponse&#034;&gt;C'est ainsi que les communs peuvent ouvrir la voie &#224; une gamme stimulante de relations &#8211; coop&#233;ratives, g&#233;n&#233;ratives, non possessives, non capitalistes &#8211; qui seraient autrement marginalis&#233;es ou impossibles dans les r&#233;gimes de propri&#233;t&#233; conventionnels. En d&#233;marchandisant leur richesse partag&#233;e, les communs n'ont ni besoin ni attente d'en maximiser les profits. Ils peuvent plafonner son utilisation pour &#233;viter sa surexploitation ou sa destruction. Ils peuvent garantir que le pouvoir de gouvernance est r&#233;parti de mani&#232;re &#224; minimiser la corruption et le contr&#244;le associ&#233;s aux hi&#233;rarchies centralis&#233;es. Il devient possible de cultiver un sentiment plus large d'appartenance et de communaut&#233;, d'int&#233;rioriser des normes &#233;thiques et de d&#233;velopper une culture plus coh&#233;rente et plus stable. Pour donner une id&#233;e claire de ce que cela signifie dans la pratique, &lt;strong&gt;Silke et moi avons cit&#233; plusieurs exemples concrets&lt;/strong&gt;. Permettez-moi d'en partager deux ici.&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;reponse&#034;&gt;&lt;strong&gt;La Park Slope Food Coop de Brooklyn, New York&lt;/strong&gt;, exige que ses membres, comme condition d'adh&#233;sion et d'&#233;ligibilit&#233; pour y acheter de la nourriture, travaillent personnellement et gratuitement au supermarch&#233; pendant pr&#232;s de trois heures chaque mois. Le but est de garantir que les commoners d&#233;veloppent un engagement personnel et des liens &#233;motionnels avec leurs coll&#232;gues membres-propri&#233;taires. Il est clair que la propri&#233;t&#233; n'est pas seulement un ensemble de droits marchands, mais aussi la richesse du soin li&#233;e au travail d&#233;marchandis&#233; pour faire avancer des objectifs partag&#233;s.&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;reponse&#034;&gt;Citons &#233;galement &lt;strong&gt;Mietsh&#228;user Syndikat&lt;/strong&gt;, une remarquable f&#233;d&#233;ration allemande de cohabitation qui a d&#233;marchandis&#233; des dizaines d'immeubles d'habitation pour des milliers de personnes ordinaires. Les r&#233;sidents de chaque immeuble g&#232;rent leurs propres affaires comme des communs et paient des charges pour couvrir les frais d'entretien (mais pas des &#171; loyers &#187; bas&#233;s sur les taux du march&#233;). L'ensemble des r&#233;sidences est f&#233;d&#233;r&#233; dans une superstructure de gouvernance qui assure la stabilit&#233; du syst&#232;me tout en administrant un fonds d'entraide pour l'acquisition de nouveaux b&#226;timents.&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_11 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center fullwidth'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='http://alters-editions.fr/IMG/jpg/davidbollier_illustration3.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://alters-editions.fr/IMG/jpg/davidbollier_illustration3.jpg?1719940153' width='500' height='207' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;question&#034;&gt;&lt;strong&gt;Vous indiquez aussi : &#171; Il ne s'agit pas d'abandonner le droit de la propri&#233;t&#233; en tant que tel, mais de situer les choses que nous utilisons dans un r&#233;seau de relations riches, diverses et porteuses de sens. (...) Les concepts juridiques de possession, de coutume et d'inali&#233;nabilit&#233; permettent de repenser la fa&#231;on d'y concourent &#187;. &#171; Le commun d&#233;finit une norme d'inali&#233;nabilit&#233; &#187; pr&#233;cisent Christian Laval et Philippe Dardot que vous citez. Pouvez-vous pr&#233;ciser ces points, notamment la question centrale d'inali&#233;nabilit&#233; ? En quoi est-elle aussi centrale dans le monde des communs ? Quelles sont les limites de la propri&#233;t&#233; collective ? &lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;reponse&#034;&gt;Un point cl&#233; de la propri&#233;t&#233; relationnelle est de rendre inali&#233;nable la richesse partag&#233;e (qu'il s'agisse d'un supermarch&#233;, d'un bien immobilier, d'un pool d'informations ou d'un code logiciel). Cela signifie que la richesse ne peut pas &#234;tre simplement trait&#233;e comme un actif et vendue sur le march&#233;. Elle doit &#234;tre trait&#233; comme un &#171; non-bien &#187; partag&#233; d&#233;tenu en fiducie &#224; perp&#233;tuit&#233;. Sa valeur r&#233;side dans son utilisation continue et non dans sa valeur de rachat sur le march&#233;.&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;reponse&#034;&gt;La d&#233;marchandisation des actifs partag&#233;s contribue &#224; lib&#233;rer les commoners. Lorsque les citoyens &#233;chappent &#224; la d&#233;pendance &#224; l'&#233;gard des investisseurs et des pr&#234;teurs (et indirectement de l'&#201;tat), ils acqui&#232;rent de nouvelles formes de libert&#233; personnelle et collective. Ils ne sont pas soumis aux caprices et &#224; la pr&#233;dation des cr&#233;anciers, des pr&#234;teurs, du droit commercial et de la bureaucratie de l'&#201;tat.&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;reponse&#034;&gt;Tout aussi significatif, de nouveaux types de valeur peuvent appara&#238;tre lorsque la richesse partag&#233;e est inali&#233;nable, car les individus n'ont plus besoin de s'organiser en entreprises et de privil&#233;gier l'activit&#233; de march&#233; pour payer les investisseurs et les pr&#234;teurs. Les commoners peuvent &#233;viter la domination (extractive, exploitante) du march&#233; qu'exercent les propri&#233;taires d'entreprises &#224; travers leur contr&#244;le des infrastructures, des terres, des actions et du cr&#233;dit. Tout comme l'autopo&#239;&#232;se et la symbiose dans les &#233;cosyst&#232;mes cr&#233;ent &#171; comme par magie &#187; une nouvelle vie et une nouvelle valeur, de m&#234;me l'intendance collaborative rendue possible par les communs g&#233;n&#232;re une nouvelle vie, une nouvelle valeur et un nouveau sens. La propri&#233;t&#233; collective doit cependant &#234;tre distingu&#233;e de la propri&#233;t&#233; relationnelle.&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;reponse&#034;&gt;La propri&#233;t&#233; collective peut avoir plusieurs copropri&#233;taires, et pas seulement un propri&#233;taire individuel, mais la nature des droits de propri&#233;t&#233; reste la m&#234;me que celle de la propri&#233;t&#233; individuelle. Les propri&#233;taires collectifs peuvent toujours exclure d'autres personnes de la propri&#233;t&#233;, la transf&#233;rer, la vendre et, d'une autre mani&#232;re, la traiter comme une marchandise vendable. C'est juste que ces droits appartiennent &#224; un collectif plut&#244;t qu'&#224; un individu. Mais le but m&#234;me de la propri&#233;t&#233; relationnelle est d'imaginer &#224; nouveaux frais les relations sociales qu'elle implique. Il s'agit d'&#233;chapper aux fronti&#232;res strictes, au contr&#244;le externe et &#224; la domination qu'encouragent les droits de propri&#233;t&#233;, et de c&#233;l&#233;brer des relations sociales conviviales fond&#233;es sur une gouvernance juste et participative.&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_12 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center fullwidth'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='http://alters-editions.fr/IMG/jpg/davidbollier_illustration4.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://alters-editions.fr/IMG/jpg/davidbollier_illustration4.jpg?1719940153' width='500' height='226' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;La gouvernance par les pairs&lt;/h3&gt;&lt;div class=&#034;question&#034;&gt;&lt;strong&gt;Pourquoi et comment prot&#233;ger les communs des risques engendr&#233;s par l'argent, la propri&#233;t&#233;, la finance et les activit&#233;s de march&#233; ? &lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;reponse&#034;&gt;L'un des principaux mod&#232;les de l'agir en commun est le suivant : &#171; Garder le commerce et la mise en commun distincts &#187;. L'int&#233;grit&#233; du commun est fr&#233;quemment menac&#233;e par l'introduction de l'argent et des &#233;changes commerciaux dans un groupe. L'argent incite souvent les gens &#224; adopter une rationalit&#233; calculatrice et &#224; courir apr&#232;s le b&#233;n&#233;fice au d&#233;triment de relations honn&#234;tes et engag&#233;es. Mais comme il est pratiquement impossible de ne pas utiliser l'argent et les march&#233;s pour certaines fonctions, un commun doit se prot&#233;ger en introduisant des syst&#232;mes &#171; interm&#233;diaires &#187; dans sa gouvernance. Par exemple, des conseils sp&#233;ciaux, des interm&#233;diaires et des fondations affili&#233;es peuvent agir comme tampons afin que les transferts d'argent ne soient pas v&#233;cus comme des transactions et que les citoyens ne soient pas entrain&#233;s dans le r&#244;le de consommateur, de vendeur ou d'investisseur. Par exemple, de nombreuses communaut&#233;s de d&#233;veloppement de logiciels open source ont cr&#233;&#233; des fondations affili&#233;es afin d'accepter de l'argent des bailleurs de fonds, y compris des entreprises de logiciels et des fondations, sans imposer de relations transactionnelles aux d&#233;veloppeurs de logiciels. Des pr&#233;cautions sont prises pour &#233;viter que de tels dons n'orientent ces projets de l'ext&#233;rieur ou ne cr&#233;ent des obligations transactionnelles. Certains commoners d&#233;veloppent le concept de &#171; finance relationnelle &#187; &#8211; une classe de finance non capitaliste qui &#233;vite les dettes et les capitaux propres ext&#233;rieurs ainsi que les hi&#233;rarchies organisationnelles, les enclosures capitalistes et les imp&#233;ratifs de croissance. La finance relationnelle consiste &#224; mettre en commun des fonds entre les commoners et leurs alli&#233;s, afin que les commoners, gr&#226;ce au financement par les pairs, puissent d&#233;marchandiser leur richesse partag&#233;e et la rendre inali&#233;nable. Cela ouvre de nouvelles zones de libert&#233; en isolant les communs des pressions du march&#233; et des finances. La finance relationnelle s'appuie sur des exemples tels que les fiducies fonci&#232;res communautaires, les fermes agricoles soutenues par la communaut&#233;, le financement participatif et le financement par la foule, le financement du d&#233;veloppement bas&#233; sur le lieu et les monnaies compl&#233;mentaires. La finance relationnelle implique &#233;galement le &#171; transfert &#187; de l'argent des circuits de valeur capitalistes (dans lesquels le prix du march&#233; est &#233;gal &#224; la valeur) vers la gestion des communs (dans lesquels la valeur intrins&#232;que et vivante et la relationnalit&#233; sont honor&#233;es). Je d&#233;cris ce sch&#233;ma plus en d&#233;tail dans une conf&#233;rence vid&#233;o que j'ai donn&#233;e &#224; Amsterdam en septembre 2023 : &lt;a class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; href='https://vimeo.com/870667655' rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;https://vimeo.com/870667655&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;&lt;p class=&#034;reponse&#034;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Une conclusion sur vos projets et relations dans le monde.&lt;/h3&gt;&lt;div class=&#034;question&#034;&gt;&lt;strong&gt;Pouvez-vous nous pr&#233;senter les grands traits de votre strat&#233;gie et de vos projets en Europe et dans le Monde ? &lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;reponse&#034;&gt;&#192; ce stade, d&#233;but 2024, le communivers ou monde des communs est robuste et en croissance &#8211; comme le documentent mes livres, en particulier The Commoner's Catalog for Changemaking. Mais les communs ne sont g&#233;n&#233;ralement pas visibles dans la politique dominante, les politiques &#233;tatiques, l'&#233;conomie ou la culture populaire, ne serait-ce que parce que le discours sur les communs reste limit&#233; et entach&#233; par l'histoire trompeuse de la &#171; trag&#233;die des communs &#187;. Cela dit, des initiatives sur de nombreux th&#233;&#226;tres d'action vont de l'avant, depuis les projets agro&#233;cologiques et le partage de semences jusqu'aux organisations num&#233;riques autonomes (DAO) et aux monnaies de quartier.&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;reponse&#034;&gt;Pour normaliser le partage en tant que choix visible et pour rendre moins difficile la cr&#233;ation ou l'expansion d'un commun, des innovations doivent &#234;tre d&#233;velopp&#233;es et vulgaris&#233;es dans les domaines du droit, de la finance, de l'administration publique et des infrastructures cr&#233;&#233;es par les pairs. Les commoners doivent d&#233;velopper de nouveaux types d'&#171; interfaces &#187; pour interagir avec le pouvoir de l'&#201;tat et les march&#233;s traditionnels, et ainsi att&#233;nuer le pouvoir, les ressources et les pressions disproportionn&#233;es que les &#201;tats et les march&#233;s peuvent utiliser pour paralyser ou d&#233;truire les communs. Il s'agit d'une conversation beaucoup plus vaste et encore en &#233;volution.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;Propos recueillis par Didier Racin&#233;, R&#233;dacteur en chef d'Alters M&#233;dia.&lt;br class='autobr' /&gt;
Avec l'assistance de Fr&#233;d&#233;ric Sultan Remix the Commons D&#233;cembre 2023&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
